Unity编辑器的Inspector面板中,实现中文标签。

使用自定义属性（实现中文标签）

步骤1：创建 ChineseLabelAttribute.cs

using UnityEngine;

public class ChineseLabelAttribute : PropertyAttribute
{
    public readonly string Label;
    
    public ChineseLabelAttribute(string label)
    {
        Label = label;
    }
}

using UnityEngine;

public class ChineseLabelAttribute : PropertyAttribute

{

public readonly string Label;

public ChineseLabelAttribute(string label)

{

Label = label;

}

这段代码定义了一个新的特性（Attribute），名为 ChineseLabelAttribute。它的主要作用是：

标记与存储：当你希望一个字段在Unity检视器中显示中文名称时，可以用 [ChineseLabel("中文名称")]来标记这个字段。这个特性类会存储你提供的中文文本。
元数据附加：它继承自Unity的 PropertyAttribute，这意味着它可以作为元数据附加到脚本的字段上，用于向Unity编辑器提供额外的信息，但本身并不改变字段的绘制方式。

步骤2：创建 ChineseLabelDrawer.cs（放在Editor文件夹）

#if UNITY_EDITOR
using UnityEditor;
using UnityEngine;

[CustomPropertyDrawer(typeof(ChineseLabelAttribute))]
public class ChineseLabelDrawer : PropertyDrawer
{
    public override void OnGUI(Rect position, SerializedProperty property, GUIContent label)
    {
        ChineseLabelAttribute attr = attribute as ChineseLabelAttribute;
        EditorGUI.PropertyField(position, property, new GUIContent(attr.Label));
    }
}
#endif

#if UNITY_EDITOR

using UnityEditor;

using UnityEngine;

[CustomPropertyDrawer(typeof(ChineseLabelAttribute))]

public class ChineseLabelDrawer : PropertyDrawer

{

public override void OnGUI(Rect position, SerializedProperty property, GUIContent label)

{

ChineseLabelAttribute attr = attribute as ChineseLabelAttribute;

EditorGUI.PropertyField(position, property, new GUIContent(attr.Label));

}

#endif

这段代码是一个自定义绘制器（PropertyDrawer），它负责如何绘制被 ChineseLabelAttribute标记的字段。

重写绘制逻辑：它继承自 PropertyDrawer并重写 OnGUI方法。这个方法决定了属性在检视器中的实际显示样子。
替换显示标签：在 OnGUI方法中，它获取字段上 ChineseLabelAttribute中存储的中文标签，然后用这个中文文本替换掉原本默认的英文变量名，最后调用 EditorGUI.PropertyField来绘制这个字段。
编辑器脚本要求：必须将此类放在项目的 Editor 文件夹下（例如 Assets/Editor/ChineseLabelDrawer.cs），否则Unity无法正确识别和编译它。